ボビー通訳決まらず聴取できず（yahoo!JAPAN様）

素っ頓狂な日本語と、最強の初心者というファイターでもある彼ですが、何やら雲行きは怪しい方向へと向かっているようです。
日本語は流暢な彼ですが

「外国人を聴取する際は公平を期するため、通訳をつける」（原宿署）という原則のため、日本語が堪能でも聴取ができない状況だ。

まどろっこしいながらも、週明けまでは事は進まない様子ですね。